Letras & Traduções
Armee der Tristen
Letra original
Armee der Tristen
Bist du traurig, so wie ich
Dir laufen Tränen vom Gesicht
Komm zu uns und reih dich ein
Wir wollen zusammen traurig sein
Komm mit x 2
Warum stehst du noch am Rande
Reih dich ein in unsere Bande
Wenn wir dann im Trist marschieren
Gar nichts, nichts kann dir passieren
Hand in Hand, nie mehr allein
Hand in Hand, kein Blick zurück
Komm, wir schließen unsere Reihen
Marschieren im Gleichschritt gegen Glück
Komm mit, reih dich ein
Komm mit, im Gleichschritt
Komm mit, reih dich ein und
Komm mit, im Gleichschritt
Depressiv, betrübt, zerschlagen
Sollten wir zusammen verzagen
Deprimiert und melancholisch
Pessimistisch, diabolisch
Gründen auf verblühten Rosen
Die Partei der Hoffnungslosen
Werde Mitglied, trete ein
Jeder darf es sein
Herein
Hand in Hand, nie mehr allein (komm mit)
Hand in Hand, kein Blick zurück
Komm, wir schließen unsere Reihen
Marschieren im Gleichschritt gegen Glück
Komm mit, reih dich ein
Komm mit, im Gleichschritt
Komm mit, reih dich ein und
Komm mit, im Gleichschritt
Tradução para português
Exército dos tristes
Estás triste como eu?
Escorrem-te lágrimas do rosto
Vem ter connosco e junta-te a nós
Queremos ficar tristes juntos
Vem connosco x 2
Porque é que ainda estás à margem?
Junta-te ao nosso gangue
Quando marchamos na tristeza
Nada, nada te pode acontecer
De mãos dadas, nunca mais sozinho
De mãos dadas, sem olhar para trás
Vamos fechar as nossas fileiras
Marchando a par e passo contra a felicidade
Vem connosco, junta-te
Vem connosco, a par e passo
Vem connosco, junta-te e
Vem connosco, a par e passo
Deprimido, entristecido, esmagado
Desesperemo-nos juntos
Deprimido e melancólico
Pessimista, diabólico
E para cima, rosas murchas
O partido para os desesperados
Torna-te um membro, junta-te
Qualquer um pode ser
Entra
De mãos dadas, nunca mais sozinho (vem connosco)
De mãos dadas, sem olhar para trás
Vamos fechar as nossas fileiras
Marchando a par e passo contra a felicidade
Vem connosco, junta-te
Vem connosco, a par e passo
Vem connosco, junta-te e
Vem connosco, a par e passo