Letras & Traduções
Feuer und Wasser
Letra original
Feuer und Wasser
Wenn sie Brust schwimmt ist das schön
Dann kann ich in ihr Zentrum sehn
Nicht dass die Brust das Schöne wär
Ich schwimm ihr einfach hinterher
Funkenstaub fließt aus der Mitte
Ein Feuerwerk springt aus dem Schritt
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
Und bin im Wasser verbrannt
Im Wasser verbrannt
Wenn sie nackt schwimmt ist das schön
Dann will ich sie von hinten sehn
Nicht dass die Brüste reizvoll wären
Die Beine öffnen sich wie Scheren
Dann leuchtet heiß aus dem Versteck
Die Flamme aus dem Schenkeleck
Ja
Sie schwimmt vorbei bemerkt mich nicht
Ich bin ihr Schatten sie steht im Licht
Da ist keine Hoffnung und keine Zuversicht denn
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt
Im Wasser verbrannt
So kocht das Blut in meinen Lenden
Ich halt sie fest mit nassen Händen
Glatt wie ein Fisch und kalt wie Eis
Sie wird sich nicht an mich verschwenden
Ich weiß
Feuer und Wasser kommt nie zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
Und bin im Wasser verbrannt
Im Wasser verbrannt
Feuer und Wasser kommt nie zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
Und bin im Wasser verbrannt
Im Wasser verbrannt
Tradução para português
Fogo e água
Quando ela nada de bruços é tão bom
Assim posso olhar para o seu centro
Não que o peito seja o mais bonito
Eu simplesmente nado atrás dela
Pó de faíscas flui do meio
Um fogo-de-artifício salta-lhe da virilha
Fogo e água não se juntam
Não se podem ligar, não estão relacionados
Submerso em faíscas, eu estou em chamas
E estou queimado na água
Queimado na água
Quando ela nada nua é tão bom
Assim eu quero vê-la por trás
Não que os peitos sejam tentadores
As pernas abrem-se como tesouras
Aí brilha quente do esconderijo
A chama entre as pernas
Sim
Ela passa a nadar, não repara em mim
Eu sou a sua sombra, ela está sob a luz
Não há nenhuma esperança nem confiança, porque
Fogo e água não se juntam
Não se podem ligar, não estão relacionados
Submerso em faíscas, eu estou em chamas
E estou queimado na água
Queimado na água
Assim ferve o sangue nas minhas entranhas
Eu agarro-a com as mãos molhadas
Suave como um peixe e fria como gelo
Ela não se vai desperdiçar comigo
Eu sei
Fogo e água nunca se juntam
Não se podem ligar, não estão relacionados
Submerso em faíscas, eu estou em chamas
E estou queimado na água
Queimado na água
Fogo e água nunca se juntam
Não se podem ligar, não estão relacionados
Submerso em faíscas, eu estou em chamas
E estou queimado na água
Queimado na água