Letra original
Halt
Ich bin jetzt anders
Sie haben mich geändert
Doch ich bin immer noch der Meinung
Es gibt zu viele Menschen
Ich kann sie nicht ertragen
Sie quellen mich mit Schmerzen
Doch das Übel an Geräuschen
Ist das Schlagen ihrer Herzen
Halt
Bleibt stehen
Halt
Bleibt stehen
Ich kann es nicht
Nicht ertragen
Halt
Hört auf zu schlagen
Seht ihr nicht mir geht’s nicht gut
Doch sie pumpen weiter Blut und
Wie sie sich vermehren
Sie kommen über mich in Scharen
Ich kann sie nicht ertragen
Versuch sie auszumerzen
Es tritt in meinen Schläfen
Das Schlagen ihrer Herzen
Halt
Bleibt stehen
Halt
Bleibt stehen
Ich kann es nicht
Nicht ertragen
Halt
Hört auf zu schlagen
Stillgestanden in der Brust
Ein totes Herz ist kein Verlust
Rührt euch nicht
Niemand quellt mich so zum Scherz
Ich lass die Sonne an euer Herz
Niemand quellt mich so zum Scherz
Ich bring den Licht an euer Herz
Die Entscheidung fehlt nicht schwer
Ich geh jetzt heim und hole mein Gewehr
Halt
Bleibt stehen
Halt
Bleibt stehen
Niemand quellt mich so zum Scherz
Ich lass die Sonne in euer Herz
Tradução para português
Para
Eu agora estou diferente
Eles mudaram-me
Mas eu ainda sou da opinião
De que há demasiadas pessoas
Eu não os consigo suportar
Eles enchem-me de sofrimento
Mas o pior dos barulhos
É o batimento dos seus corações
Para!
Fica quieto
Para!
Fica quieto
Eu não consigo
Não consigo suportar
Para!
Para de bater
Não veem que eu não estou bem
Mas eles continuam a bombear sangue e
Como eles se multiplicam
Eles vêm para cima de mim aos montes
Eu não os consigo suportar
Tento erradicá-los
Entra nas minhas têmporas
O batimento dos seus corações
Para!
Fica quieto
Para!
Fica quieto
Eu não consigo
Não consigo suportar
Para!
Para de bater
Parado no peito
Um coração morto não é nenhuma perda
Não se mexam
Ninguém me tortura assim por brincadeira
Eu deixo o sol aos vossos corações
Ninguém me tortura assim por brincadeira
Eu trago a luz aos vossos corações
A decisão não é difícil
Vou agora a casa buscar a minha arma
Para!
Fica quieto
Para!
Fica quieto
Ninguém me tortura assim por brincadeira
Eu deixo o sol aos vossos corações