Letra original
Tier
Was macht ein Mann x 2
Der zwischen Mensch und Tier
Nicht unterscheiden kann
Was
Er wird zu seiner Tochter gehen
Sie ist schön und jung an Jahren
Und dann wird er wie ein Hund
Mit eigen Fleisch und Blut sich paaren
Was tust du
Was fühlst du
Was bist du
Doch nur ein
Tier x 3
Was macht die Frau x 2
Die zwischen Tier und Mann
Nicht unterscheiden kann
Sie taucht die Feder in sein Blut
Schreibt sich selber einen Brief
Entseelte Zeilen an die Kindheit
Als der Vater bei ihr schlief
Was tust du
Was fühlst du
Was bist du
Doch nur ein
Tier x 6
Was tust du
Was fühlst du
Was bist du
Doch nur ein
Tier
Was tust du
Was fühlst du
Was bist du
Doch nur ein
Tier
Was Tier tust du
Was Tier fühlst du
Was Tier bist du
Doch nur ein Tier
Was Tier tust du
Was Tier fühlst du
Was Tier bist du
Doch nur ein Tier
Tradução para português
Animal
O que faz um homem x 2
Que entre humano e animal
Não consegue distinguir
O que faz
Ele vai ter com a sua filha
Ela é bonita e jovem de idade
E então ele irá como um cão
Acasalar com a sua própria carne e sangue
O que fazes tu
O que sentes tu
O que és tu
Senão apenas um
Animal x 3
O que faz a mulher x 2
Que entre animal e homem
Não consegue distinguir
Ela mergulha a pena no seu sangue
Escreve uma carta a si própria
Linhas mortas sobre a infância
De quando o seu pai dormiu com ela
O que fazes tu
O que sentes tu
O que és tu
Senão apenas um
Animal x 6
O que fazes tu
O que sentes tu
O que és tu
Senão apenas um
Animal
O que fazes tu
O que sentes tu
O que és tu
Senão apenas um
Animal
Que animal fazes tu
Que animal sentes tu
Que animal és tu
Senão apenas um animal
Que animal fazes tu
Que animal sentes tu
Que animal és tu
Senão apenas um animal